Sunday, July 24, 2011

A Fan Encounter with Jang Keun Suk in Malaysia

Felicia Wee, a staff member of Jang Keun Suk’s Fan Club here in Korea.com was able to have a close encounter with Jang Keun Suk in Malaysia, Last June 4, 2011! Here is her detailed fan account as she goes on here way meeting his one and only Prince!
Here is my detailed fan account of my experience at Jang Keun Suk Cri show live in Malaysia. Bear with me if it is kind of long winded. Just want to let you all know what I’ve experience though I think that words itself is not enough to describe what I felt throughout the entire weekend. Has got to be the best weekend this year! Here goes. Enjoy cri!
At about 12.30pm, my parents dropped my sister and I at Pavilion, although the registration for media for the press conference supposed to have started at 2pm. Walked around in Pavilion for about half an hour and headed to JW Marriott for the press conference. When I got there, I was surprised to see so many people at the lobby until they were spilling out the front entrance. As I was walking through the crowd, I was thinking, “Why were there so many people here? It’s not like he would be down now since he had to attend a press conference at 3pm”. Headed to the fourth floor to confirm that I was at the right place and if could, wanted to register early, but it seems that Rhythm Land was just setting up so I headed down again. Instead of walking around, I decided to hang around in the lobby, hoping to see him too although part of me was thinking there is no way he would be here. At about 1.30pm, he came down and the crowd went berserk including me and flashes went off everywhere and fans following him out the front door as he was on his way to the hall for rehearsal. After he left the hotel, the fans who were VVIP and VIP ticket holder headed up to the fourth floor to register. It was then that I was told that today is only the fanmeet and not the press conference. The press conference was only to be held the next day at 3pm. I was shocked as the invitation from Rhythm Land said it was on Saturday, June 4. I was a bit peeved because I was there early for the press conference and they gave me the wrong information. Thus, my sister and I went to Starbucks to kill time.
At about 2.30 headed back to the hotel. Saw many eels there lining up to buy merchandise for him. Inside the room prepared for the eels, the banner of Keun Suk, Gunsama, Eunsuk , Heung Ro and BB Kurt done by Jang Keun Suk FC Malaysia (JKSFCM) was hung for all to take picture with, but that was not all that they did. They had a certificate of signatures by all the VVIP and VIP ticket holders to sign as well as 6 pewter glasses by Royal Selangor and a bottle of wine to be given to him and heart shape balloons for the fans to show him their love. At about 3.30, the doors was open and all the VVIP and VIP fans went in. The VVIPs were to the left of the room, media in the centre and VIPs were to the right of the room. At about 4, the emcee came on stage, briefed the VVIPs and VIPs as to how to go about the photo and autograph session and reminded the media that no flash photography was allowed. Few minutes later, he entered the room and everyone was just shouting their heads off. When I first saw him, I was gobsmacked for a few seconds and then I started clicking my camera away. He was so tall and so much more good looking in person. I just couldn’t take my eyes of him. He then walked to the centre of the stage and greeted his fans. When he saw the balloon sculpture of him he was surprised and glad that the Malaysian fans went to such length to make him feel welcomed. After that, the organizers brought the purple box filled with gifts for him which he asked if he could open it there and then to which the emcee said sure. When he opened it, balloons flew out of the box and as he reached it to retrieve his gifts, he took out 2 scrapbooks courtesy of JKSCFM. After the unveiling of the gifts, he went back to the room while the organizers organized the VIPs for the photo session. Once they were ready, Keun Suk would come out and take a 5 second photo with them. This went on for 10 rounds. Although it must be very tiring for him to be in and out yet at every single time, you can see him smiling so genuinely. After the photo session has finished, it was time for the autograph session. Not only did he sign the poster prepared, he also signed t-shirts, his album and also posters of him made by the fans. He also took pictures with some who asked though the only sad thing is that he did not sign the big board like he does at every Cri show. At about 5.30pm, the emcee announced that the shuttle bus to take the VIPs and VVIPs to the hall has arrived and that they can head to the bus but not a single fan budged out of the room. Although they were not going to go up close with him they still wanted to stay and see him, which was more than enough for them including me. At about 6pm, the autograph session finally ended and he hugged the last person. (what a lucky eel!! ) and he also said that she asked him to go to Indonesia and he said that he may do so next year before heading backstage. After he left the room, everyone dispersed and headed to the hall for the showcase. Though it’s a pity that Rhythm Land did not organize a shuttle bus for the media to go over and we had to walk.
My sister and I decided to head to Pavilion to get some bread as dinner. After that, we headed to the hall. It took about 15 minutes since it’s quite near. When we got there, there were already many people who have arrived and entered the hall. After we registered, we ate our bread and entered the hall. When we first got to our place, I was thinking to myself, “Why did they put the media so high up? Shouldn’t we be nearer to get a better view and pictures? (be reminded, I have a short range lens.)” Was quite disappointed with where all the media were placed and it seemed that I wasn’t the only one. One of the media from a Chinese newspaper told the bodyguard and he too agreed that the media should get a nearer seat. He consulted with the organizers and they came and move us to a nearer seat.

While waiting for the show to start, they were showing his Let Me Cry MV, a few of his CFs including Zegda. At about 7.15pm, the show started. The lights went off and the fans went crazy! He came on stage with singing Let Me Cry from his latest album and then it was Oh My Darling! Then he went backstage to prepare for the interview. When he came out again, he was greeted by the emcee, Owen Yap and he greeted the fans before taking a seat. Mind you, throughout the entire interview, he was speaking in English most of the time and only in Korean if he needed to express more of his feelings or when he was not sure of the word in English. Thus, the translator was not used. :P and on a side note, his English is very good. It’s interview time, I’m going to put it in a script style for easy reading  J here goes:
MC: Your first time in Malaysia right, how do you feel?
JKS: I’m so happy because so many eels were waiting for me at the airport. It was amazing
MC: What do you think of Malaysia?
JKS: It’s very hot. Now I’m current shooting for my new movie, “You’re my Pet” in Korea and star shooting at 6am till 3am but that place is very cold.
MC: and Malaysia is still hotter?
JKS: Yes it is, coz you guys make hot and happy and high.
After that, the emcee stated that this is the generation of Jang Keun Suk, it’s the age of Jang Keun Suk because he is the best star in all of Asia. Then he went on to talk about his debut album, “Let Me Cry” which was just released in Japan a couple of months back and to this date have sold over 17,000 copies. “The only reason why I’m this famous is because of you,” said Keun Suk.
MC: After the album you must have been really busy, am I right?
JKS: Yup
MC: So what have you been doing?
JKS: Making a new photo album, new movie, video album
MC: With your busy schedule, do you have time to rest?
JKS: I keep sleeping at home. You know why? Because I don’t have girlfriend
Then, they were talking about his trip to Europe. He went to Europe not to chase girls but to shoot his video album although it was a very busy schedule, he enjoyed the trip. After that, they showed the video album of him at Budapest. Basically it would be a 45minutes show. The only cast involved is Keun Suk so basically, you’ll be only seeing him for the entire 45minutes but I don’t think anyone would be complaining because we can’t get enough of him! He’s planning to put this video on during the Film Festival. The reason why he did this video album is because he wanted leave as much of Young Suk because he is going to be old. This video will be shown internationally worldwide with subtitles.
After the video album, they then talked about his photos taken at Europe. At each photos, he explained about what each photo meant. There were quite a number of nice pictures of him and not forgetting there was one of him half naked. When he was asked how much of skinship can he show, he said only his upper body.
MC: What kind of style do you like?
JKS: Long hair, tight clothes and most importantly, eyeliner!
Next it was time for the Part 1 and Part 2 of the show. Part 1 would be when he came out as the roles he played which was Kang Mu Gyul in Marry Me, Mary/Mary Stayed Out All Night and as Hwang Tae Kyung in He’s/You’re Beautiful. When he came on as Kang Mu Gyul he was in the indie style that was portrayed in the show and sang “Take Care, My Bus”. After that, he sang “Hello, Hello” the slow version but halfway through the song he stopped and said, let’s pick up the beat and started singing the faster version of “Hello, Hello”
As soon as he was done singing, it was time for another round of interview.
MC: Do you have any hidden wound like KMG in the show?
JKS: Yes, because nobody lives without a wound.
MC: Do you want to get married as early as KMG?
JKS: Yes, as early as possible. If I cannot find fiancée, I wouldn’t be able to get married early.
MC: Between Go Mi Nam and Wi Mae Ri, whom do you choose?
(fans were screaming Mae-ri)
JKS: Go Mi Nam? But I choose Mae Ri because I like feminine girls.
MC: Heard that you are going out with Park Shin Hye. Is it true?
JKS: (pause) Alright, now I can say it, honestly, I did go out with Park Shin Hye…only in drama. I see all this rumors on the internet and when I click it, pop up ads appear.
MC: Difference between HTK and KMG?
JKS: HTK is more professional, keeps in his feelings, and wears deep eyeliner. KMG is carefree.
After that, the emcee started talking about YB and recited the most famous line from it in Korean, which is, “Go Mi Nam, I give you permission to like me. “  Then,
MC: Which is your favorite line in the show YB?
JKS: The one which you just recited.
MC: How bout in MMM?
JKS: Mae-Ri, don’t like me.
Then, it was time for him to come out as Hwang Tae Kyung from the show “You’re Beautiful”, the hit show that skyrocket his acting career worldwide.
He came out dressing in blue and it was games time. 3 lucky girls were chosen through lucky draw to answer a question each and if they got it correct, they would get to go onto the stage and receive a present each from him. The last person was really lucky because not only did she get to see him up close but she also received a hug from him. After the games, he sang “Still” before heading backstage to change for part 2, which is Lounge H.
Big Brother Kurt came out in black and headed to his mixer. They were playing some sort of songs about both of them and after a few minutes of waiting, Keun Suk came from the back of the stage in white carrying the Cri-J flag. They went on to singing “Gotta Get Cha”.  After the song, they were introducing Lounge H to the fans who did not know what was it about (but I expect that many of them have already know what it is about) For the sake of those who still don’t it’s basically a time of dancing and grooving with Keun Suk and BB Kurt while they control the music and be the DJs. Also, they were talking about releasing a Lounge H album by Team H, which of course consist of Keun Suk and BB Kurt. According to them, it would be released sometime soon. Mind you, they were both speaking in English (and I have to say it is quite fluent and clear) thus the no need of translator again. After that, it was more dancing and grooving with them. This went on for about 10-15 minutes before they sang another song from the soon to be released album, “Shake It”. More dancing went on before they headed backstage, although there was a minor electrical problem but it was quickly fixed. During the Lounge H, there is usually beer spraying and shirt tearing, but since he was in Malaysia, he respected the laws in Malaysia and instead of spraying beer; he threw water all over the fans. Lucky VVIPs and VIPs who got wet by him.
Next it was the finale. He came out in silver and tight jeans. Before he sang his last song, he sat on a stool and said a few words to his beloved eels.  Here it is:
“This is my first time in Malaysia. Although the stage is small, I had a lot of fun tonight. You fans made the show bigger. Thank you so much for being here with me.
This show reminds me of my first fan meeting in Japan. Although it started small, you all made it big. I am big in Asia because of you.
This show in Malaysia brings back fond memories of my first fan meeting and I really appreciate it.
Tonight I found out why I can never get any rest. Till I die, I’ll never stop and I hope you guys will be there for me.
Thank you, Malaysia. Thank you so much. We can meet again next time right?
Wherever you go if you wait for me, I’ll be there.
You guys are my precious. My Precious
I’ll never stop. See you soon!”


While he was saying this, he was wiping tears (confirmed by media during press conference) and after that began singing “My Precious”.


After that final song, the crowd went crazy shouting for encore and asking him to come out again. This time he came out with his famous “I <3 FAN” T-shirt and sang “Promise”.


The show was supposedly to be 2 hours only, but because he love his fans and want to give them the best show ever, he continued with all that was plan. Thus, the 2 hours cri show became a 2 hours and 15 minutes show. All the eels had a great time being entertained by him and really hoped that he had enjoyed his time and would be back again next year.
Special thanks to Korea.com team, Rhythm Land and Chesca, JKS FC Manager for making this experience possible!
Pictures of the showcase. (Click on pictures for a larger view)
Check out the other pictures here!

Source: Felicia Wee
Written by Chesca Mejia / Associate Writer

"玛丽"张根硕两场吻戏对比 展示冷漠浪漫双面

"玛丽"张根硕两场吻戏对比 展示冷漠浪漫双面

2011/7/21 22:30:12|来源:粉丝网|

  在KBS周一、周二电视剧《玛丽外宿中》里,张根硕与“玛丽”(文根英饰)和“徐俊”(金孝珍饰)的吻戏成为话题。
关键词
《玛丽外宿中》吻戏成为话题
点击进进:"玛丽"下周连播三集 制作公司否认更换编剧
  继剧中相爱的武杰与玛丽的“浪漫吻戏”成为话题后,武杰与徐俊的“离别之吻”也成为了话题。
  张根硕饰演的武杰第一次体会到“爱情”后,主动亲吻玛丽的场景,展现了第一次与相爱的人接吻时的激动和真情。
  另外一场戏里,早在一年前和武杰分手的徐俊说,今后就连朋友也不要做了,并作为离别忽然亲吻武杰时,张根硕像石像一样面无表情地单方面接受亲吻。两场截然相反的吻戏得以完美呈现。
  观众纷纷称赞说“完全表现出了武杰的感情”、“截然相反的两次亲吻,记忆深刻”、“在吻戏中表现出激动与冷漠的张根硕,最棒!”
推荐

Saturday, July 16, 2011

[Lyric] "Oh, My Darling" By Jang Geun Suk

[Lyric] "Oh, My Darling"

By Jang Geun Suk

 

Romaji Lyrics

Neojigeum museun saenggakhani?
Gwaenhi unneun geoni?
Daeche alsu eomneun gwiyeoun malseong kkureogi
Chonseuleoun maltu
Namja gateun neoe pyojeongdeul
Wae iri singihage boilkka?
Dont know why I pray for you
Geunyang jayeonseure neoman barabwa

Oh my darling, darling, darling
Neomu sarangseuleon nae geudaeyeo
Oneul bamdo nae kkumeul jikyeojwo
kiss me kiss me kiss me
kaendiboda dalkomhage
naemameul nokyeojuneun geudaeyeo

Oneuleum eodilgani?
Tto museun sago chini?
Ije neoman bomyeon dugeundugeun michilgeot gata
Yeppeun yojosugnyeo
Modeungeol gajchun yeojal boado
Neo ttaeme mudeomdeomhal ppuniya
Dont know why I pray for you
Ireon naemmoseube naega deo nolrae

Oh my darling, darling, darling
Neomu sarangseuleon nae geudaeyeo
Oneul bamdo nae kkumeul jikyeojwo
kiss me kiss me kiss me
kaendiboda dalkomhage
naemameul nokyeojuneun geudaeyeo

put your hands up,put your hands up
Neoul soni naege daheulttae kkaji
Dugeundaeneun simjangsori
Geudaega gajyeogan
OH MY EVERYTHING!

Oh my darling, darling, darling
Neomu sarangseuleon nae geudaeyeo
Oneul bamdo nae kkumeul jikyeojwo
kiss me kiss me kiss me
kaendiboda dalkomhage
naemameul nokyeojuneun geudaeyeo
Dugeundugeun
Nae sarang geudaeyeo
 

English Lyrics

What are you thinking right now?
Or are you laughing vaguely?
My irreplaceable cute troublemaker?
you talk inelegantly
You face expression is like that of a boy
Why do you look so strange?
Don't know why I pray for you
Maybe i only look at you this naturally

Oh my darling darling darling
my very lovely girl
Tonight I dream of you again
kiss me kiss me kiss me
you're sweeter than candy
you melt my heart

Where are you going today?
which troubles will you make?
now just looking at you drives me crazy
pure beauty
even when I look at women who have everything
I ignore them just because of you
Don't know why I pray for you
And my heart feeling like this,even surprises me myself

oh my darling darling darling
my very lovely girl
Tonight I dream of you again
kiss me kiss me kiss me
you're sweeter than candy
you melt my heart

put your hands up,put your hands up
Put your hands up to take mine
my heart is beating beating
when you grasp my hand
OH MY EVERYTHING!

oh my darling darling darling
my very lovely girl
Tonight I dream of you again
kiss me kiss me kiss me
you're sweeter than candy
you melt my heart

my heart is beating beating
you are my love

Friday, July 15, 2011


Beast - Fiction 

ajik nan neol itji motago modeungeol da mitji motago
ireoke neol bonaeji motago oneuldo

dasi mandeureobolge uri iyagi kkeutnaji anke aju ginagin
salgacheul pago seumyeodeuneun sangsilgameun jamsi mudeodulge
saero sseo naeryeoga sijageun haengbokhage utgo inneun neowa na
nega nal tteonaji motage baegyeongeun chulguga eomneun jobeun bang an

amureochi anke nege kiseuhago dalkomhan neoui gyeoteul tteonagajil motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo

ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
itji motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction

jigeum yeogin haengbokhan iyagideulbakke eobseo
neomu haengbokhan uri dulmanui iyagiga ireoke (hyeonsilgwaneun dareuge)
sseo isseo jeomjeom chaewojigo isseo

neoneun naegero dallyeowaseo angigo
pum ane angin neoreul naneun jeoldae nochi motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo

ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
kkeunchi motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction

dasi han beon deo malhajiman
jigeum neoneun nae yeope itdago geureoke mitgo isseo nan
(hajiman Fiction)

nan mokjeogeul irheobeorin jakga i soseorui
kkeuteun eotteoke mamuri jieoya hae
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman
sseo naeryeoga mudyeojin pen nunmullo eollukjin nalgeun jongi wiro
haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagineun

jigeum nan neomunado haengbokhan saenggage iyagireul sseujiman
modeunge baramil ppunirago yeojeonhi

nan haengbokhangeol (Fiction in Fiction in Fiction)
uri hamkkeingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
ije sijagingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeuteun eomneungeol (Fiction in Fiction in Fiction)


TRANSLATION

[DJ] I still can’t forget you
I still can’t trust everything
Even today I can’t send you away like this


[JH] I will rewrite it again, our story will not end
I will bury fact that reality is seeping into my skin for now
I rewrite it once again, the start beginning with you and I smiling happily
In case you will leave me, the background is a small room without an exit


[KK] I kiss you as if there is nothing wrong
I can’t leave your sweet presence
There is no such thing as an end for us


[HS] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t forget you (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart

[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction


[KK] Right now, there are only happy stores here
The very happy stories of just the two of us (Different from reality)
Is written here, it’s slowly filling up


[HS] I run towards you and embrace you
I can’t never let you go from my embrace
There is no such thing as an end for us

[DW] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t end it (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart

[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction

[YS] I will say this again, one more time
Right now you are next to me
I’m believing like that

([DW]But Fiction)
[JH] I’m the writer who lost his purpose
The end of this novel, how am I supposed to write it
([DW] My own Fiction)
I love you, I love you, I love you, I love you, I keep writing these 3 words
([DW]Everything is Fiction) Setting the warn out pen on the old paper strained in tears ([DW]Everything is Fiction)
This story can’t be happy or sad

[DJ] Right now I’m writing such a happy story
But it is all just a wish still




一緒につくったメロディ (함께 만든 멜로디) (一起谱写的旋律)

一緒につくったメロディ (함께 만든 멜로디) (一起谱写的旋律)
힘없이 토라져버린 
him op si tora jio bo rin
忍住乏力
표정과 가득 고여 있는
pio jong gua ka deuk ko yo yik neun
不痛快的表情
눈물을 참고 돌어섰을때
num mul reul cham ko toro sot seul tte
和噙满的泪水 转身的时候
말없이 날  바라보던 말없이 날 바라보던.
mal op si nal parapoton mal op si nal parapoton
默默地注视着我 默默地注视着我
한사람이 있었답니다
han saram mi ik ssot tton mida
这样一个人
아무리 노력해봐도 
a mu ri no reok hye pa do
不管怎么努力
한명을 지우지 못햇던
han myeong eul jiwuji mothek tton
也无法抹去一个人
상처투성이의 시간속에서
sang chio tu song yi ye shi gan sok gae so
伤痕累累的时间里
조금씩 자라나 있던 어느새 시작이되어 있던
cho geum ssik cha ra na ik tton o neul sae shi jak yi dwe o yik tton
还有这首一点一滴成长 不知不觉中
아름다운 노래가 있어
开始的美好歌曲
a reum da wun no re ga ik so
우리 함께 만든 멜로디 우리 함께 부른 멜로디
我们一起谱写的旋律 我们一起哼唱的旋律
wu ri ham kkae man deun melody wu ri ham kkae pu reun melody
함께 지내왔던 날들이 한편의 노래처럼 들려요
ham kkae ji nae wak tton nal deul ri han pheon ye no re cho rom teul rio yo
我们共渡的时光 就像一首歌
다시시작되는 날들이
ta si si jak dwe neun nal deul ri
重新开始的日子
조금 낯설거나 힘이 들어도
cho geum nat sol go na him mi teul ro do
就算感到有些生疏困难
언제나 둘이서 함께부를거에요
on jae na tu ri so ham kkae pu reul go ye yo
总有一天我们俩人还能一起哼唱

어디쯤 가고 있는지 모른체 고개만 떨구고
o di jjeum ka go ik neun ji mo reun chae ko gae man ttol gu go
不知道在去往何方 只顾低着头
한참을 걷다 멈추엇을때 
han cha meul got ta mom chu ot seul tte
走了好一会 停下来的时候
웃으며 날 안아주던 웃으며 날 울려주던
ut seu mio nal anaju tton ut seu mio nal wul lio ju tton
笑着拥抱我 笑着惹哭我
그대라는 노래가 있었어
keu dae ra neun no re ga it ssot so
曾有过称作你的歌
우리 함께 만든 멜로디 우리 함께 부른 멜로디
wu ri ham kkae man deun melody wu ri ham kkae pu reun melody
我们一起谱写的旋律 我们一起哼唱的旋律
함께 지내왔던 날들이 한편의 노래처럼 들려요
ham kkae ji nae wak tton nal deul ri han pheon ye no re cho rom teul rio yo
我们共渡的时光 就像一首歌
다시 시작되는 날들이 
ta si si jak dwe neun nal deul ri
重新开始的日子
조금 낯설거나 힘이 들어도
cho geum nat sol go na him mi teul ro do
就算感到有些生疏困难
언제나 둘이서 함께 부를거에요
on jae na tu ri so ham kkae pu reul go ye yo
总有一天我们俩人还能一起哼唱

우리함께 만든 멜로디 우리함께 부른 멜로디
wu ri ham kkae man deun melody wu ri ham kkae pu reun melody
我们一起谱写的旋律 我们一起哼唱的旋律
함께 지내왔던 날들이 한편의 노래처럼 들려요
ham kkae ji nae wak tton nal deul ri han pheon ye no re cho rom teul rio yo
我们共渡的时光 就像一首歌
다시 시작되는 날들이 
ta si si jak dwe neun nal deul ri
重新开始的日子
조금 낯설거나 힘이 들어도
cho geum nat sol go na him mi teul ro do.....
就算感到有些生疏困难
언제나 둘이서 함께 부를거에요.
on jae na tu ri so ham kkae pu reul go a yo
总有一天我们俩人还能一起哼唱